Rabu, 29 Agustus 2012

B2ST – ON RAINY DAY lyric



[ DJ] 세상이 어두워지고
- sesangi eodu wo jigo
(When the world turns dark)
조용히 비가 내리면
- joyonghi biga naeri myeon
(And the rain quietly falls)
여전히 그대로
- yeojeonhi geudaero
(Everything is still)

[GK]
오늘도 어김없이
- oneul do eogim eobshi nan
( Even today, without a doubt)
벗어나질 못하네
- beoseo na jil mot hane
(I can’t get out of it)
너의 생각 안에서
- neoye saenggak aneseo
(I can’t get out from the thoughts of you)

[YS]
이제 끝이라는 알지만
- ije, kkeutira neun geol aljiman
(Now, I know that it’s the end)
미련이란 알지만
- miryeon iran geol aljiman
(I know that it’s all just foolishness)
이제 아닐 알지만
- ije anil geol aljiman
(Now I know that it’s not true)

[HS]
그까짓 자존심에
- geu kkajit jajon shime neol
( I am just disappointed in myself for)
잡지 못했던 내가조금 아쉬울 뿐이니까
- jabji mot haetdeon naega jogeum ashwi ul ppuni nikka
(Not being able to get a hold of you because of that pride)

[YS]
비가 오는 날엔 나를 찾아와
- biga oneun naren nareul chaja wa
(On the rainy days you come and find me)
밤을 새워 괴롭히다
- bameul saewo gwaerob hida
(Torturing me through the night)
비가 그쳐가면 너도 따라서
- biga geuchyeo gamyeon neodo ttaraseo
(When the rain starts to stop, you follow)
서서히 조금씩 그쳐가겠지
- seoseohi jogeumsshik geuchyeo ga getji
(Slowly, little by little, you will stop as well)

[JH]
취했나 그만 마셔야 같애
- chwae haetna bwa geuman masheo ya dwelgeot gatae
( I must be drunk, I think I need to stop drinking)
비가 떨어지니까 나도 떨어질 같애
- biga tteoreo ji nikka nado tteoreo jil geot gatae
(Since the rain is falling, I think I might fall as well)
네가 보고 싶다거나 그런 아냐
- mwo, niga bogo shipda geona geureon geon anya
(Well this doesn’t mean that I miss you, no it doesn’t mean that)
다만 우리가 가진 시간이 날카로울
- daman uri ga gajin shigani jom nal karo ul ppun
(It just means that the time we had together was a bit sharp)
네가 좋아했었던 이런 날이면
- niga cham joha haesseot deon ireon narimyeon
(When it’s the type of day that you really liked)
아직 너무 생생한 기억을 꺼내놓고
- ajik neomu saengsaeng han gieogeul kkeonae nohgo
(I keep opening the raw memories of you)
추억이란 덫에 일부러 발을 들여놔
- chu eok iran deoche ilbureo bareul deulyeo nwa
(Making the excuse that it’s all memories, I take a step forward)
벗어나려고 발버둥조차 치지 않아
- beoseo na ryeogo balbeo dung jocha chiji anha
(I don’t even make the effort to escape)

 [DW] 이제너를 지워냈지만
- ije, neoreul da jiwo naet jiman
(Now, I erased all of you)
모두 비워냈지만
- modu da biwo naet jiman
(I emptied out all of you)
또다시 비가 내리면
- tto dashi biga naeri myeon
(But when the rain falls again)

[GK]
힘들게 숨겨놨던 너의
- himdeulge sumgyeo nwatdeon neoye
( All the memories of you I hid with effort)
모든 기억들이다시 돌아와 찾나
- modeun gieok deuri dashi dorawa neol chatna bwa
(It all comes back, it must be looking for you)

[YS]
비가 오는 날엔 나를 찾아와
- biga oneun naren nareul chaja wa
(On the rainy days you come and find me)
밤을 새워 괴롭히다
- bameul saewo gwaerob hida
(Torturing me through the night)
비가 그쳐가면 너도 따라서
- biga geuchyeo gamyeon neodo ttaraseo
(When the rain starts to stop, you follow)
서서히 조금씩 그쳐가겠지
- seoseohi jogeumsshik geuchyeo ga getji
(Slowly, little by little, you will stop as well)

[YS]
너에게로 [HS] 이젠 돌아갈 길은 없지만
- neo egero, ijen dora gal gireun eobt jiman
(To you, Now there is no path for me to return)
[HS]
지금 행복한 너를 보며
- jigeum haengbok han neoreul bomyeo
(But looking at your happy face)
[DW]
그래도 웃어볼게 잡을 있었던
- nan geurae do useo bolge neol jabeul su isseot deon
( I will still try to laugh since I was the one)
힘이 내겐 없었으니까
- himi naegen eobseo sseu nikka
(Without the strength to stop you)

[YS]
비가 오는 날엔 나를 찾아와
- biga oneun naren nareul chaja wa
(On the rainy days you come and find me)
밤을 새워 괴롭히다
- bameul saewo gwaerob hida
(Torturing me through the night)
비가 그쳐가면 너도 따라서
- biga geuchyeo gamyeon neodo ttaraseo
(When the rain starts to stop, you follow)
서서히 조금씩 그쳐가겠지
- seoseohi jogeumsshik geuchyeo ga getji
(Slowly, little by little, you will stop as well)

[JH]
어차피 끝나버린 이제 어쩌겠어
- eochapi kkeut na beorin geol ije wa eojjeo gesseo
(What can I do about something that already ended?)
뒤늦게 후회나 하는 거지 덜떨어진 놈처럼
- dwi neutge huhwe na haneun geoji deol tteoreo jin nom cheoreom
(I’m just regretting after like the stupid fool I am)
비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
- bineun hangsang onikka gyesok banbok dwe getji
(Rain always falls so it will repeat again)
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지
- geuchigo namyeon geujeseo ya nado geuchi getji
(When it stops, that’s when I will stop as well)

비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
- bineun hangsang onikka gyesok banbok dwe getji
( Rain always falls so it will repeat again)
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠
- geuchigo namyeon geujeseo ya nado geuchi getji
(When it stops, that’s when I will stop as well)

cr :
 allfordrama.com + fckyeahb2st@tumblr....

2NE1 – STAY TOGETHER lyric



[Minzy] 거울에 비쳐진 모습처럼
 - Geoure bichyeojin nae moseupcheoreom
(Just like my reflection in the mirror)
그대도 눈물 흘리고 있다면
- Geudaedo nunmul heulligo itdamyeon
(If you're shedding tears)
 [CL] 한번 생각 한적 있다면
- Dan hanbeon nae saenggak hanjeok itdamyeon
( If you've thought of me even once)
지금 달려와 안아줄래요
- Jigeum dallyeowa nal anajullaeyo
(Can you run to me and embrace me?)

[Dara] 눈을 감아도 그대 얼굴 생각이 나서
- Nuneul gamado geudae eolgul saenggagi naseo
( Because even when I closed my eyes I thought of your face)
숨을 쉬고 있어도 계속 숨이 막혀서
- Sumeul swigo isseodo gyesok sumi makhyeoseo
(Because even when I'm breathing I'm suffocating)

[CL] 우리 첫 만남은 오직 상처만 남은
- Uri cheot mannameun ojik sangcheoman nameun
( Our first meeting is like a saddened soul)
슬픈 영혼 같은걸
- Seulpeun yeonghon gateungeol
(Left with nothing but pain)
나의 마지막 말을 꼭 행복하라는
- Naui majimak mareul kkok haengbokharaneun
(My last words, saying you had to be happy)
바보 같은 말들 뿐인걸
- Babo gateun maldeul ppuningeol
(Were just foolish)

[Bom] 날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
- Nal saranghaejwoyo dasi naege wajwoyo
(Please love me Please come back to me)
예전처럼 다시 날 안아줘요
- Yejeoncheoreom dasi nal anajwoyo
(Hold me again like you used to)
날 위로해줘요 지금 전화해줘요
- Nal wirohaejwoyo jigeum jeonhwahaejwoyo
(Please comfort me, please call me right now)
 [Dara] 예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요
- Yejeoncheoreom geudae moksori deutgosipneyo
( Just like before I want to hear your voice)

[Bom] 널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
- Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
(I said I'd definitely forget (I promised goodbye but)
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
- Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
(When I see you, I still tremble We gotta stay together)
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
- Jami ojil anha neodo nawa gateunji
(I can't sleep, is it the same for you?)
[Dara] 항상 난 떨려 I love you forever
- Hangsang nan tteollyeo I love you forever
( I'm always trembling I love you forever)

[Bom] 널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
- Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
(I said I'd definitely forget (I promised goodbye but)
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
- Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
(When I see you, I still tremble We gotta stay together)
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
- Jami ojil anha neodo nawa gateunji
(I can't sleep, is it the same for you?)
[CL] 내 생각하는지 아닌걸 알았지
- Nae saenggakhaneunji aningeol aratji
(I know that you're not thinking about me)

[Minzy] 상처는 눈물을 남기고 생각에 잠기고
- Sangcheoneun nunmureul namgigo saenggage jamgigo
(Scars leave tears  And gets locked within thoughts
친구들의 위로 들리지 않고
- Chingudeurui wiro deulliji anko
(I'm not listening to my friends' comforts)
하루 종일 울고 죽고 싶을 만큼 가슴이 아프고
- Haru jongil ulgo jukgo sipeul mankeum gaseumi apeugo
(My heart hurts so much To the point I cry all day and long to die)

[CL] 난 또 하루 종일 전화길 붙잡고혼자 또
- Nan tto haru jongil jeonhwagil butjapgo
(Again, I spent the whole gripping onto my phone)
그대 보고 싶어 못 참고
- Geudae bogo sipeo mot chamgo
(I want to see you, I can't stand it)
의미 없는 하루를 보내고
- Honja tto uimi eomneun harureul bonaego
(I spent another meaningless day by myself))

[Bom] 날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
- Nal saranghaejwoyo dasi naege wajwoyo
(Please love me Please come back to me)
예전처럼 다시 날 안아줘요
- Yejeoncheoreom dasi nal anajwoyo
(Hold me again like you used to)
날 위로해줘요 지금 전화해줘요
- Nal wirohaejwoyo jigeum jeonhwahaejwoyo
(Please comfort me, please call me right now)
 [CL] 예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요
- Yejeoncheoreom geudae moksori deutgosipneyo
( Just like before I want to hear your voice)

[Bom]
잊을거라고 goodbye 약속했지만
- Kkok ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
- Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
- Jami ojil anha neodo nawa gateunji
[CL] 내 생각하는지 아닌걸 알았지
 - Nae saenggakhaneunji aningeol aratji

[Dara] 누군가 내게 와줘 애기해줬으면
- Nugunga naege wajwo aegihaejwosseumyeon
(Only if someone had come and told me)
처음부터 이사랑은 잘못된 거라고
- Cheoeumbuteo isarangeun jalmotdoen georago
(This love was wrong from the start)
[Bom] 어딘가 허전하고 가슴이 아파와
- Eodinga heojeonhago gaseumi apawa
(I feel empty somewhere And my heart begins to hurt)
아직 사랑하고 있나봐
- Ajik neol saranghago innabwa
(I guess it still loves you)

[Bom] 널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
- Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
(I said I'd definitely forget (I promised goodbye but)
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
- Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
(When I see you, I still tremble We gotta stay together)
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
- Jami ojil anha neodo nawa gateunji
(I can't sleep, is it the same for you?)

[Bom]
잊을거라고 goodbye 약속했지만
- Kkok ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
- Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
- Jami ojil anha neodo nawa gateunji
[CL] 내 생각 하는지 아닌걸 알았지
- Nae saenggak haneunji aningeol aratji
(I know that you're not thinking about me)