BIG BANG - BAD BOY lyric

 [G-Dragon] 그날 밤은 내가 너무 심했어

-  geunal bameun naega neomu shim haesseo

(I was too harsh that night)

니가 진짜로 떠나갈 줄은 몰랐어
- niga jinjjaro tteona gal jureun mollasseo

(I didn’t know you would really leave)

내가 미안해 이 말 한마디
- “naega mianhae” imal hanmadi eoryeo woseo

(The words, “I’m sorry”, is too difficult for us that we take it to the end)

어려워서 우린 끝까지 가 내성격이 더러워서
- urin kkeut kkaji ga nae seong gyeoki deoreo woseo

(Because I’m ill-tempered)

[G-Dragon] 말도 안 되는 일로 다투기를
하루에도 수십 번

- maldo andwe neun illo datu gireul haru edo sushim beon

(We fight over stupid things numerous times a day)

넌 울면서 뛰쳐나가 난 주위를 두리번
- neon ulmyeonseo ttwichyeo naga nan juwireul duribeon

(You take off crying, I look around and think)

다시 돌아오겠지 내일이면
- dashi dora ogetji nae irimyeon

(‘She’ll come back tomorrow)

분명먼저 연락이 오겠지 아침이면
- bunmyeong meonjeo yeonragi ogetji achimi myeon

(She’ll definitely call me first in the morning’)

[Daesung] Baby 난 못해 너무나 못 돼서

- Baby nan mot hae, neomuna mot dwaeseo

(Baby, I can’t, I’m so bad that)
더 잘해주고 싶은데 잘 안돼
- deo jal hae, jugo shipeunde jal andwae

(I want to be good to you but it’s hard)
- Everyday & night I’m so mean
- Cuz I’m so real, I’m sorry

([G-DRAGON] But I can’t change)

[G-Dragon] 니가 사랑하는 나는Sorry I’m a bad boy

- niga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy

(I’m the one you love but sorry I’m a bad boy)

그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl
- geurae charari tteona jal gayo You’re a good girl

(Yes, just leave me, good bye, you’re a good girl)

시간이 갈수록 날 알면은 알수록
- shigani galsurok, nal almyeoneun alsurok

(The more time passes, the more you get to know me)

실망만 남았겠지만
- shilmang man namat getjiman

(only disappointments will remain but)

- [Taeyang] Baby don’t leave me, I know you still love me

왜 그래 솔직히 나 말해니가 필요해
- wae geurae soljikhi na malhae niga pilyo hae

(Why, yes, I’ll tell you the truth, I need you)
- My lay lay lay lay lady, My lay lay lay lay lady

[T.O.P] 보통남자와 달라
- botong namja wa dalla

(You say that I’m different than other guys)

너무 힘들다고
- neomu himdeul dago (Yeah)

(so it’s hard)

넌 아직도 소녀같이 너무 여려
- neon ajik do sonyeo gati neomu yeoreo (Uh huh)

(You’re still like a young girl with a soft heart)

매일같이 웃어주는네 곁엔 내가 너무 어려
- maeil gati useo juneun ni gyeoten naega neomu eoryeo

(For you, who is always smiling next to me, I’m still too young)

바쁘다는 핑계로 약속을 미뤄버려
- bappeuda neun pinggyero, yaksokeul mirwo beoryeo

(With the excuse that I’m busy, I postpone our date)

미안한 나 속상한 마음에고개를 돌려버려
- mianhan na soksang han maeume, gogaereul dollyeo beoryeo

(Because I’m sorry, because I’m frustrated, I turn my head)

내 꿈속의 신부 이제 그냥 친구
- nae kkum sogye shinbu, ije geunyang chingu

(The bride in my dreams is just a friend now)

헤어짐이 아쉬운 우리들의 침묵
- he eo jimi ashwi un uri deul ye chim muk

(Upset over the breakup, we are silent)

[Seungri] Baby 난 못해 너무나 못 돼서

- Baby nan mot hae, neomuna mot dwaeseo

(Baby, I can’t, I’m so bad that)

더 잘해주고 싶은데 그게 안돼
- deo jal hae, jugo shipeunde jal andwae

(I want to be good to you but it’s hard)
- Everyday & night I’m so mean
- Cuz I’m so real, I’m sorry

([T.O.P] But I can’t change)

[T.O.P] 니가 사랑하는 나는 Sorry I ‘m a bad boy

- niga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy

(I’m the one you love but sorry I’m a bad boy)

그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl
- geurae charari tteona jal gayo You’re a good girl

(Yes, just leave me, good bye, you’re a good girl)
시간이 갈수록 날 알면은 알수록
- shigani galsurok, nal almyeoneun alsurok

(The more time passes, the more you get to know me)
실망만 남았겠지만
- shilmang man namat getjiman

(only disappointments will remain but)

 [Taeyang] Baby don’t leave me, I know you still love me

왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해
- wae geurae soljikhi na malhae niga pilyo hae

(Why, yes, I’ll tell you the truth, I need you)
- My lay lay lay lay lady, My lay lay lay lay lady

[Seungri] 아무 말 하지마

-  amu mal hajima

(Don’t say a thing)
[Daesung] 괜히 강한 척 했지만 속은 달라

- gwaenhi ganghan cheok haetjiman sogeun dalla

(I act tough but I’m not inside)
[Seungri] 날 버리지마
- nal beorijima

(Don’t abandon me)
[Daesung] 내게는 너만큼 날 이해해줄 사람

- naege neun neo mankeun, nal ihae haejul saram

(You know that there’s no one )

[Taeyang] 은 없단 걸 넌 알고 있잖아요baby

- eun, eobtdan geol neon aldo it janha yo Baby

(who will understand me like you, baby)

Oh 그대 come back to me ye ye ye
- Oh geudae, Come back to me ye ye ye

(Oh you, come back to me ye ye ye)
- Yeah Yeah Yeah

[G-Dragon] 니가 사랑하는 나는 Sorry i’m a bad boy

- niga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy

(I’m the one you love but sorry I’m a bad boy)

그래 차라리 떠나 잘가요 you’re a good girl
- geurae charari tteona jal gayo You’re a good girl

(Yes, just leave me, good bye, you’re a good girl)

시간이 갈수록 날 알면은 알수록
- shigani galsurok, nal almyeoneun alsurok

(The more time passes, the more you get to know me)

실망만 남았겠지만
- shilmang man namat getjiman

(only disappointments will remain but)

- [Taeyang] Baby don’t leave me, I know you still love me

왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해
- wae geurae soljikhi na malhae niga pilyo hae

(Why, yes, I’ll tell you the truth, I need you)
- My lay lay lay lay lady, My lay lay lay lay lady

니가 사랑하는 나는Sorry I’m a bad boy
- niga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy

(I’m the one you love but sorry I’m a bad boy)

- Sorry I’m a bad boy, Sorry I’m a bad boy

(Sorry I’m a bad boy, Sorry I’m a bad boy)

그래 차라리 떠나 잘 가요you’re a good girl
- geurae charari tteona jal gayo You’re a good girl

(Yes, just leave me, good bye, you’re a good girl)

- You’re a good girl, You’re a good girl

니가 사랑하는 나는Sorry I’m a bad boy
- niga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy

(I’m the one you love but sorry I’m a bad boy)

- Sorry I’m a bad boy, Sorry I’m a bad boy

(Sorry I’m a bad boy, Sorry I’m a bad boy)

그래 차라리 떠나 잘 가요you’re a good girl
- geurae charari tteona jal gayo You’re a good girl

(Yes, just leave me, good bye, you’re a good girl)

- You’re a good girl, You’re a good girl