Apink - Wishlist

Seven Springs Of Apink [EP]
2011.04.19A

  [YooKyung] 아직은 몰라 꿈속에서 보던

- ajigeun molla kkumsogeseo bodeon

(In my dream I still don’t know)

나의 단 한 사람 (너너너너)
- naui dan han saram (neoneoneoneo)

(my only one person (You you you you)

[NaEun]늘 혼자 상상해 아침햇살처럼
- neul honja sangsanghae achim haessalcheoreom

(I always imagine by myself)

날 깨워줄 한 사람.
- nal kkaewojul han saram

(The one who’ll wake me up like the sunshine. )

[NamJoo] 두 손을 잡고 내 두 눈을 마주 보며

- du soneul japgo nae du nuneul maju bomyeo

(Holding my hands and looking at my eyes)

내 얘기에 웃어 주는 사람
- nae yaegie useo juneun saram

(The person who’ll listen to my story)
[ChoRong] 드라마나 영화처럼 내게 나타나

- deuramana yeonghwacheoreom naege natana

(Like in a drama or a movie)

내 곁을 지켜 줄 한 사람
- nae gyeoteul jikyeo jul han saram

(The person who’ll come to me and keep me safe by my side)

 [BoMi] 내게로 와 와 와 한걸음씩 다가와
- naegero wa wa wa hangeoreumssik dagawa

(Come come come to me Come closer step by step)

내가 꿈꾸던 모습 가지고 내게 나타나
- naega kkumkkudeon moseup gajigo naege natana

(With the image I dreamed of Come to me)
[EunJi] 슬픔은 bye bye bye 나를 웃게 해줄 너

- seulpeumeun bye bye bye nareul utge haejul neo

(Sadness (is) bye bye bye You’ll make me smile)

내가 그토록 기다리던
- naega geutorok gidarideon

(I waited so long for)

너 너 너 내 마음으로 와줘
- neo neo neo nae maeumeuro wajwo

(you you you come into my heart)

My a aaaaaaa oh my wishlist
My a aaaaaaa oh my wishlist

[NaEun] 오늘도 몰래 내 꿈속에서

- oneuldo mollae nae kkumsogeseo

(Secretly again today In my dream)

날 설레 이게 한 사람 (너너너너)
- nal seollege han saram (neoneoneoneo)

(the person who makes me flutter (You you you you)
[HaYoung] 늘 웃음이 나와 달콤한
- neul useumi nawa dalkomhan

(I’m always smiling)

상상에 빠지게 할 사람
- sangsange ppajige hal saram

(The person who makes me fall into a sweet imagination)

[NamJoo] 사랑을 몰라 너무 서툴게 굴어도
- sarangeul molla neomu seotulge gureodo

(I don’t know love)
따스하게 웃어 주는 사람
- ttaseuhage useo juneun saram

(The person who’ll smile warmly at me)
[BoMi] 그 어떤 말도 달콤하게 속삭여주며

- geu eotteon maldo dalkomhage soksagyeojumyeo

(With any words that will be whispered sweetly to me)
내 곁에 빛이 돼 줄 사람

- nae gyeote bichi dwae jul saram

(The person who’ll be the light by my side)

[ChoRong] 내게로 와 와 와 한걸음씩 다가와

- naegero wa wa wa hangeoreumssik dagawa

(Come come come to me, Come closer step by step)

SANDARA PARK - IN OR OUT LYRIC

Artist: Sandara Park
Song: In Or Out
Album: Sandara Park

- in or out, am i in or out? (am i in or out?)
- in or out, am i in or out? (am i in or out?)
- in or out sana'y okay sa'yo

(in or out I hope I’m okay with you)
- at di na ko magtatampo

(and I won’t be mad)

- pag-ibig ko'y in or out sa puso mo

(if I’m in or out in your heart)

- sarang hamida boy (daboy)

(I love you boy)

-  pero afraid ako (afraid ako)

(but I’m afraid)
- baka hindi ako (hindi ako)

that your )

- boto ni mommy mo (mommy mo)

(your mom)
- kapag nalaman niya (nalaman niya)

(won’t approve me)
- ikaw ay gusto ko (gusto ko)

(If she knew that)
- baka sabihin niya (sabihin niya)

(I like you)
- nagpapakacheap ako (nagpapakacheap ako)

(She might tell that I’m cheap)

- in or out, am i in or out? (am i in or out?)
- in or out, am i in or out? (am i in or out?)
- in or out sana'y okay sa'yo

(in or out I hope I’m okay with you)
- at di na ko magtatampo

(and I won’t be mad)

- pag-ibig ko'y in or out sa puso mo

(if I’m in or out in your heart)

- huwag ng kunot-noo (kunot-noo)

(Don’t wrinkle your head)
- OA ang acting ko (acting ko)

(I’m not good in acting)
- pilipit man ang tagalog ko (tagalog ko)

(I might not be good in Tagalog
- pati ang english ko (english ko)

(And in English)
- kahit ganito ako (ganito ako)

(Even though I’m like these)
- ako ay totoo (totoo)

(I am true)
- kaya masasabi ko (masasabi ko)

(that’s why I can tell that)
- ay Mahal Ko Kayo (Mahal Ko Kayo)

( love you)

 - in or out, am i in or out? (am i in or out?)
- in or out, am i in or out? (am i in or out?)
- in or out sana'y okay sa'yo

(in or out I hope I’m okay with you)
- at di na ko magtatampo

(and I won’t be mad)

- pag-ibig ko'y in or out sa puso mo

(if I’m in or out in your heart)

- Thin thin na ya ako (na ya ako)

(If I’m staring at no where)

-  ang gaslaw gaslaw mo (gaslaw mo)

(And I’m very naughty)
- bagay kaya tayo? (kaya tayo?)

(Are we compatible?)
- anong vibration mo? (vibration mo?)

(What can you say?)

- in or out, am i in or out? (am i in or out?)
- in or out, am i in or out? (am i in or out?)
- in or out sana'y okay sa'yo

(in or out I hope I’m okay with you)
- at di na ko magtatampo

(and I won’t be mad)

- pag-ibig ko'y in or out sa puso mo

(if I’m in or out in your heart)

- kung in or out ako sa puso mo

(If I’m in or out in your heart)
- am i in or out?

2NE1 – LONELY LYRIC

[CL] 지금 내가 하는 얘기

- Jigeum naega haneun yaegi

(The words I’m saying right now)
널 아프게 할지 몰라

- Neol apeuge halji molla

(I don’t know if they’ll hurt you)
아마 날 죽도록 미워하게 될 꺼야

- Ama nal jukdorok miwohage doel kkeoya (They’ll probably make you hate me forever)

[MINZY] 내가 예전 같지 않다던 네 말

- Naega yejeon gatji antadeon ne mal

(You, saying that I’m not the same as I used to be)
모두 틀린 말은 아니야

- Modu teullin mareun aniya

(is not completely untrue)
나도 변해버린 내가 낯 설기만해

- Nado byeonhaebeorin naega nat seolgimanhae

(This changed me is a stranger to myself as well)

[DARA] 너무 착한 넌데 넌 그대로인데 Oh

- Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh

(You are so kind but, That’s the way you are but oh)
[CL] - I don’t know I don’t know
내가 왜 이러는지

- Naega wae ireoneunji

(Why I am like this)

[DARA] 그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 Oh

- Geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh

(We were so in love, and you’re here now but oh)

[MINZY] - I don’t know

[DARA] 이제 날 찾고 싶어

- Ije nal chatgo sipeo

(I want to find myself now)

[BOM] Baby I’m sorry 너와 있어도 난 lonely

- Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely (Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely)

사랑하긴 내가 부족한가 봐

- Saranghagin naega bujokhanga bwa

(I must be lacking when it comes to love, please forgive this person horrible person I am)
이런 못난 날 용서해

- Ireon motnan nal yongseohae

(I must not be worthy of this thing called love)
[MINZY] I’m sorry 이게 너와 나의 story

- I’m sorry ige neowa naui story

(I’m sorry, this is your and my story)
사랑이란 내겐 과분한가 봐

- Sarangiran naegen gwabunhanga bwa

(I must not be worthy of this thing called love)
네 곁에 있어도

- Ne gyeote isseodo

(even though I’m by your side)

[MINZY] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
[BOM] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[CL] 네가 잘못한 게 아냐

- Nega jalmotan ge anya

(You didn’t do anything wrong)
내가 이상한 거야

- Naega isanghan geoya

(I’m the strange one)
이미 오래 전부터 난 준비 했나 봐 이별을

- Imi orae jeonbuteo nan junbi haenna bwa ibyeoreul

(It seems I’ve already been prepared long ago, for our breakup)

[BOM] 정말 잘해주고 싶었는데

- Jeongmal jalhaejugo sipeonneunde

(I really wanted to treat you well, out of all the times)
하필 사랑 앞에서는 왜

- Hapil sarang apeseoneun wae

(why is it when I’m confronted by love)

이렇게 한없이 작아지고 외로운지

- Ireoke haneobsi jagajigo oerounji

(I am shrinking away & am lonely endlessly)

[DARA] 너무 착한 넌데 넌 그대로인데 Oh

 - Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh

(You are so kind but, That’s the way you are but oh)
[CL] - I don’t know I don’t know
내가 왜 이러는지

- Naega wae ireoneunji

(Why I am like this)

[DARA] 그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 Oh

- Geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh

(We were so in love, and you’re here now but oh)
[BOM] - I don’t know
[DARA] 이제 날 찾고 싶어

- Ije nal chatgo sipeo

(I want to find myself now)

[CL] Baby I’m sorry 너와 있어도 난 lonely

- Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely (Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely)
사랑하긴 내가 부족한가 봐

- Saranghagin naega bujokhanga bwa

(I must be lacking when it comes to love, please forgive this person horrible person I am)
이런 못난 날 용서해

- Ireon motnan nal yongseohae

(I must not be worthy of this thing called love)
[MINZY] I’m sorry 이게 너와 나의 story

- I’m sorry ige neowa naui story

(I’m sorry, this is your and my story)
사랑이란 내겐 과분한가 봐

- Sarangiran naegen gwabunhanga bwa

(I must not be worthy of this thing called love)
네 곁에 있어도

- Ne gyeote isseodo

(even though I’m by your side)

[MINZY] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
[CL] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[MINZY] - Cuz I’m just another girl

이 밤이 외로워 난

- I bami werowo nan

(This night is lonely, I)
[BOM] 더는 견딜 수 없어 good bye

- Deoneun gyeondil su eobseo good bye (Can’t take any more, Good bye)

[DARA] - Cuz I’m just another girl
[CL] 너무나 외로워

- Neomuna werowo

(I’m so lonely Even though)
[BOM] 지금 네 곁에 있어도 baby I’m so lonely

- Jigeum ne gyeote isseodo

(I’m by your side right now)

[MINZY] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
[CL] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

JUNHYUNG B2ST -너 없이 사는 것 neo eobshi saneun geot-don (Living without you)

- Oh Oh I hate you

널 향한 믿음 이젠 없어
- neol hyang-han mideum ijen eop-seo

(I don’t have any trust toward you anymore)

말하자면 킥 빠진 리듬
- marhajamyeon gik ppajin rideum

(In other words, it’s a rhythm without a kick)

사랑이란 글자에 그어진 빗금
- sarangiran geul-jae keu-eojin bitkeum

(In the word of love, there is a crack)

예의상 흘려줄게 눈물 찔끔
- yeyisang heullyeojul-ke nun-mul chil-kkeum

(I’ll shed a few tears out of courtesy)

색깔로 치자면 뭐 회색 정도
- saekkkallo chijamyeon mwo hwehsaek jeongdo

(In terms of colors, I guess it’s a gray color)

맑던 네 눈빛이 점점 탁해지고
- malgdeon ne nunbichi cheomcheom ta-khaejigo

(Your clear eyes become more and more cloudy)

멀어지고 있음을 이미 느꼈어
- meo-reojigo isseumeurimi neukkyeosseo

(I already felt that we were growing apart)

이럴 줄 알았어 huh
- ireol jurarasseo huh

(I knew this would happen huh)

- I feel mo better without you baby
- I’m free got freedom lady

한땐 두려웠지 너 없는 내일이
- hanttaen duryeowot-ji neo eom-neun nae-ili

(Before, I was scared for a tomorrow without you)

지금은 아냐 그러니까 말이지
- chigeumeun anya keureonikka mariji

(But it’s not like that anymore, so what I’m saying is)
- Goodbye Goodbye (oh oh oh oh),
- Goodbye Goodbye (oh oh oh oh)

미련 같은 건 한 움큼도 없어
- miryeon gateun geon han umkeumdo eop-seo

(I don’t have a single bit of lingering attachment)
- I run away from you

너 없이 사는 것 도 해보니까

- neo eobshi saneun do haebonikka

(After trying this living without you)

뭐 아무것도 아니더라고
- mwo amugeot-do anideora-go

(It’s really nothing much)

오히려 편하더라고
- ohiryeo pyeonhadeora-go

(Actually, it’s more comfortable)

Baby (너도 잘 지내겠지)
- Baby (neodo jal chinae-get-ji)

(Baby (I’m sure you’re fine too)

그땐 죽고 못 살고
- keuddaen jukko mot sal-go

(Back then, it was life and death)

하루 안 보면 보고 싶고
- haru an bomyeon bogo shipgu

(I missed you if I didn’t see you for a day)

이제와 생각하니까 많이 웃겨
- ijewah saenggakhanikka manhi utgyeo

(But now that I think about it, it’s so funny)
- Baby (Never ever comeback)

Ya already know 이미 알겠지만

- Ya already know imi al-ket-jiman nan

(Ya already know, you probably already know but)

난, 생각보다 인기가 많아서 말야
- saenggakboda ingi-ga manhaseo malya

(I’m a lot more popular than you think)

그 동안 못 만났던 여자들이 많아
 keu dongan mot mannat-deon yeojadeu-ri manha

(So there are a lot of girls I couldn’t meet for all this time)

네가 그리울 틈도 없이 만나
- ni-ga keuri-ul teumdo eobshi manna

(So I meet them without a single second to miss you)

나 없이 잘 지낼 만 하십니까
- na eobshi jal chinael man hashimnikka

(Is life good without me?)

다른 사랑 찾아가서 맘 편하십니까
- dareun sarang chaja-gaseo mam pyeonhashimnikka

(Is your heart comfortable by finding a new love?)

혹시 후회 같은 걸 하진 않겠지
- hokshi huhweh gateun geol hajin anhket-ji

(I hope you’re not having any regrets)

잠깐 동안이나마
- jamkkan donganinama

(Because for a short while)

날 완벽하게 망가뜨렸으니까
- nal wahnbyeokha-ge manggatteuryeosseunikka

(you perfectly broke me down)

네 목소린 기억도 않나 이젠

- ne moksorin giyeokdo anh-na ijen

(I don’t even remember your voice now)

네 얼굴이 떠오르면 짜증이나 이제
- ne eol-ku-ri tteo-oreumyeon chajeungina ije

(It’s annoying when you’re face pops up in my head now)

넌 아주 잠시 잠깐 날 스쳐간 바람
- neon aju jamshi jamkkan nal seuchyeo-gan baram

(You’re just a wind that just momentarily passed by me)

상처가 남았지만 그리 크지는 않아
- sang-cheo-ga namat-jiman geuri geujineun anha

(There is a scar remaining but it’s not that big)
- Goodbye Goodbye (oh oh oh oh),
- Goodbye Goodbye (oh oh oh oh)
- I feel go-od right now now and ever

이런 날 팔짱을 끼고서 잘 지켜봐봐
- ireon nal palchangeul kgigoseo jal jikyeobwahbwah

(Cross your arms and watch over me carefully)

너 없이 사는 것 도 해보니까

- neo eobshi saneun do haebonikka

(After trying this living without you)

뭐 아무것도 아니더라고
- mwo amugeot-do anideora-go

(It’s really nothing much)

오히려 편하더라고
- ohiryeo pyeonhadeora-go

(Actually, it’s more comfortable)

Baby (너도 잘 지내겠지)
- Baby (neodo jal chinae-get-ji)

(Baby (I’m sure you’re fine too)

그땐 죽고 못 살고
- keuddaen jukko mot sal-go

(Back then, it was life and death)

하루 안 보면 보고 싶고
- haru an bomyeon bogo shipgu

(I missed you if I didn’t see you for a day)

이제와 생각하니까 많이 웃겨
- ijewah saenggakhanikka manhi utgyeo

(But now that I think about it, it’s so funny)
- Baby (Never ever comeback)

(I feel mo better without you,
I feel mo better without you,
I feel mo better without you)

너 없이 사는 것 도 해보니까

- neo eobshi saneun do haebonikka

(After trying this living without you)

뭐 아무것도 아니더라고
- mwo amugeot-do anideora-go

(It’s really nothing much)

오히려 편하더라고
- ohiryeo pyeonhadeora-go

(Actually, it’s more comfortable)

Baby (너도 잘 지내겠지)
- Baby (neodo jal chinae-get-ji)

(Baby (I’m sure you’re fine too)

그땐 죽고 못 살고
- keuddaen jukko mot sal-go

(Back then, it was life and death)

하루 안 보면 보고 싶고
- haru an bomyeon bogo shipgu

(I missed you if I didn’t see you for a day)

이제와 생각하니까 많이 웃겨
- ijewah saenggakhanikka manhi utgyeo

(But now that I think about it, it’s so funny)
- Baby (Never ever comeback)

너 없이 사는 것

-neo eobshi saneun geot-don

(Living without you)