Minggu, 10 Juni 2012

SHIN GO EUN – LOVE POP



사실은 첫눈에 반했었죠
- sasireun cheotnune banhaesseotjyo
(Actually, I fell for you at first sight)
너무나 짜릿해 잊을 수가 없죠
- neomuna jjaritae ijeul suga eobtjyo
(It was so exiting, I can’t forget it)
무슨 말로 네게 다가갈까
- museun mallo nege dagagalkka
(What did you say? You want me to get closer to you?)
생각만 해봐도
- saenggangman haebwado
(Even when I try to think about it)
두근두근대죠
- Dugeundugeundaejyo
My heart thumps-thumps

어쩌면 우린 운명처럼
- eojjeomyeon urin unmyeongcheoreom
(Maybe we’re destined to each other?)
어느 영화속 주인공처럼
- eoneu yeonghwasok juingongcheoreom
(Like some characters of a movie)
내게 다가온 널 놓칠수가 없죠
- naege dagaon neol nochilsuga eobtjyo
(Come to me, I can’t lose you)
내맘속에 하나뿐인 사랑
- naemamsoge hanappunin sarang
(You’re the only love in my heart)

한번만이라도 한번쯤이라도
- hanbeonmanirado hanbeonjjeumirado
(Even just once, at least once)
내 맘 전할 수 있다면
- nae mam jeonhal su itdamyeon
(If you can find a way to come into my heart)
언제부터인지 나도 모르게사랑에 빠졌나봐
- eonjebuteoinji nado moreuge sarange ppajyeonnabwa
(Since when did I fall in love with without even knowing?)

하고 싶은 말은 너무 많죠
- hago sipeun mareun neomu manchyo
(I really want to say to you that my impatient heart)
조급한 마음에 실속 투성이죠
-jogeuphan maeume silsok tuseongijyo
(Is full of room for you)
아닌 척 모르는 척해볼까
- anin cheok moreuneun cheokhaebolkka
(I pretended I didn’t know, should I pretend?)
고백해 버릴까 속만 애태우죠
- gobaekhae beorilkka songman aetaeujyo
(Should I confess? My heart is burning)

어쩌면 우리 운명처럼
eojjeomyeon uri unmyeongcheoreom
Maybe we’re destined to each other?
어느 영화속 주인공처럼
eoneu yeonghwasok juingongcheoreom
Like some characters of a movie
내게 다가온 널 놓칠수가 없죠
naege dagaon neol nochilsuga eobtjyo
Come to me, I can’t lose you
내맘속에 하나뿐인 사랑
naemamsoge hanappunin sarang
You’re the only love in my heart

한번만이라도 한번쯤이라도
- hanbeonmanirado hanbeonjjeumirado
(Even just once, at least once)
내 맘 전할 수 있다면
- nae mam jeonhal su itdamyeon
(If you can find a way to come into my heart)
언제부터인지 나도 모르게사랑에 빠졌나봐
- eonjebuteoinji nado moreuge sarange ppajyeonnabwa
(Since when did I fall in love with without even knowing?)

한번만이라도 한번쯤이라도
- hanbeonmanirado hanbeonjjeumirado
(Even just once, at least once)
내 맘 전할 수 있다면
- nae mam jeonhal su itdamyeon
(If you can find a way to come into my heart)
언제부터인지 나도 모르게사랑에 빠졌나봐
- eonjebuteoinji nado moreuge sarange ppajyeonnabwa
(Since when did I fall in love with without even knowing?)

한번만이라도 한번쯤이라도 내 맘 전할 수 있다면
hanbeonmanirado hanbeonjjeumirado nae mam jeonhal su itdamyeon
언제부터인지 나도 모르게 사랑에 빠졌나봐
eonjebuteoinji nado moreuge sarange ppajyeonnabwa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar