UKISS – SOMEDAY

때론 hit 때론 miss 그런 거지 뭐

- ttaeron hit ttaeron miss geureon geoji mwo

(Sometimes hit, sometimes miss, it’s always like that)
내일은 안 틀리면 돼 고작 실수일 뿐인데

- naeireun an teullimyeon dwae gojak silsuil ppuninde

(Just do it right tomorrow, it’s just a small mistake)

때론 밑, 때론 위, 때론 Number 1

- ttaeron mit, ttaeron wi, ttaeron Number 1

(Sometimes bottom, sometimes top, sometimes number 1)
뭐 1등 해 봤자 내려갈 길밖에 없을 뿐인데

- mwo 1deung hae bwatja naeryeogal gilbakke eobseul ppuninde

(Getting 1st place, you can only go down)

없으면 그냥 없는대로 사는 거지 뭐

- eobseumyeon geunyang eomneundaero saneun geoji mwo

(Without it, just live without it)
가지기 전엔 몰랐던 욕심들일 뿐인데 oh(오)

- gajigi jeonen mollatdeon yoksimdeuril ppuninde oh(o)

(It’s just greed you have before you win it oh)

지금 너 힘들다는 건 곧 노력했단 증거일 뿐이야

- jigeum neo himdeuldaneun geon got noryeokhaetdan jeunggeoil ppuniya

(Your suffering now is a sign of your hard work)
- Everybody knows you tried Everybody knows it’s alright

- You get some right, you get some wrong
조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야

- jogeum himdeureodo utneun nari olkkeoya

(Although tiring there will be days to smile)
- When you fall down, when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와, 결국 웃는 날이 올꺼야

- jogeum himdeureodo utneun nari wa, gyeolguk utneun nari olkkeoya

(Although tiring, there will be days to smile, eventually a day to smile will come)

이별이라면 그냥 그녈 놓아 줘

- ibyeoriramyeon geunyang geunyeol noha jwo

(If it’s separation, just let her go)
거짓된 눈물 보여도 인연이 아니겠지 뭐

- geojitdoen nunmul boyeodo inyeoni anigetji mwo

(She might show lying tears, maybe it wasn’t destiny)

떠날 사람은 떠나가는 거지 뭐

- tteonal sarameun tteonaganeun geoji mwo

(People who have to go, just go)
그래 그 옆에 있어봤자 언젠간 그랬겠지 oh

- geurae geu yeope isseobwatja eonjengan geuraetgetji oh

(Sure being next to them it might happen oh)

지금 너 힘들다는 건

- jigeum neo himdeuldaneun geon

(Being tired right now)
곧 사랑했단 증거일 뿐이야

- got saranghaetdan jeunggeoil ppuniya

(It’s just evidence of your love)
- Everybody knows you tried Everybody knows it’s alright

- You get some right, you get some wrong
조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야

- jogeum himdeureodo utneun nari olkkeoya

(Although tiring there will be days to smile)
- When you fall down, when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와, 결국 웃는 날이 올꺼야

- jogeum himdeureodo utneun nari wa, gyeolguk utneun nari olkkeoya

(Although tiring, there will be days to smile, eventually a day to smile will come)

- The past is the past is the past
지난 기억은 이제 그만 It’s the past

- jinan gieogeun ije geuman It’s the past

(Previous memories It’s the past)
오랜 시간동안 매일 아프기만 했던

- oraen sigandongan maeil apeugiman haetdeon

(The long painful days )

- The Past is the past is the past
너를 있게 한 날들인 걸~

- neoreul itge han naldeurin geor~

(The days to forget you)

- Everybody wins sometimes
- Everybody knows you lose some

- You get some right, you get some wrong
조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야

- jogeum himdeureodo utneun nari olkkeoya

(Although tiring there will be days to smile)

- When you fall down, when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와,