IT GIRL - APINK LYRIC

It Girl
” It Girl”
Seven Springs Of Apink [EP]
2011.04.19

[YooKyung] I wanna be that girl
who can be with you forever
so tell me
will you be my boyfriend?

[HaYoung] 예를 들면 이런 말이야

- Yereul deulmyeon ireon mariya

(For example, this means)
쉬운 말로만 얘기 할게
- Swiun malloman yaegi halge

(I’ll tell you in easier words)
내가 널 찍었어 맘에 들었어

- Naega neol jjikeosseo mame deureosseo
(I picked you to be in my heart )

[NaEun] 물론 믿어지지 않겠지만

- Mullon mideojiji anhgetjiman
(You may not believe it)

꿈인가 꿈인가 하겠지만

- Ggumin.ga ggumin.ga hagetjiman
(You may think it’s a dream (a dream) however)

내가 널 찍었어

- Naega neol jjikeosseo

(I picked you)
당분간 맘에 들었어

- Dangbun.gan mame deureosseo

(For now I have you in my heart)

 [BoMi] 얼떨떨한 듯 네 표정
- Eolddeolddeolhan deut ni pyojeong

(Your puzzled expression)
믿기 믿기 힘들겠지

- Midgi midgi himdeulgetji
(I know it’s hard to believe)

몰라 몰라 몰라 더 이상은

- Molla molla molla deo isangeun
(No, no no no more of this)

그런 표정 보이지 마

- Geureon pyojeong boiji ma

(Don’t show me that expression, ever again!)
[NamJoo] 반짝 반짝 빛나는내가 부끄럽지 않게
- Banjjak banjjak bitnaneun Naega bukkeureopji anhge
(Don’t make me who shines brightly, embarrassed)
머리부터 발까지
- Meoributeo balkkaji

(From head to toe)
You have to change the your style

[All] 넌 내 꺼야
- Neon naeggeoya

(Because you’re mine)
무조건 내 꺼야
- Mujogeon naeggeoya

(Unconditionally, forever mine)
때르릉 일어나서 잘 때까지

- Ddaereureung ireonaseo jal ddaekkaji

(Ring me up when you wake up and when you go to sleep)
늘 나만 생각해

- Neul naman saenggakhae

(Only think about me)
[All] 내 남자야 영원히

- Nae namjaya [NamJoo] youngwonhi

(You’re my boy forever)
- ma ma ma ma my boy
심장이 두근두근 바빠질 거야

- Shimjangi dugeun dugeun babbajil geoya

(Your heart is mine, forever beating for me)
- yeah yeah yeah oh

 [HaYoung] 나랑 같이 사진 찍을 땐
- Narang gati sajin jjikeul ddaen

When you take a picture with me
절대 얼굴 뒤로 빼지마

- Jeoldae eolgul dwiro bbaejima

Never hide yourself
기본적 예의야

- Gibonjeok yeuiya

Go in the front, yeah yeah

It’s good manners
앞에 가 예이예
- Ape ga yeiye
[ChoRong] 오늘 무슨 영화를 볼지도

- Oneul museun yeonghwareul boljido

What movie we’ll watch today?
끝나고 어떤 저녁 먹을지도

- Ggeutnago eoddeon jeonyeok meogeuljido

After we eat dinner
내게 묻지

Naege mudji ma

Don’t ask me!
난 아주 예민하거든

- Nan aju yeminhageodeun

I’m really sensitive

[YooKyung] 나 좀 피곤해 tomato

- Na jom pigonhae tomato

(I’m just a tired tomato)
목말라 지금 나 rooibos

- Mokmalla jigeum na rooibos

(I’m so thirsty right now, rooibos)
원래 원래 원래 원래 그래
- Wonrae wonrae wonrae wonrae geurae

(Okay, I’m normally normally normally normally)
- that that that that that that that girl

[EunJi] 뽀송뽀송 어여쁜

- Bbosong bbosong eoyeoppeun

(Smooth smooth, pretty)
내가 싫증나지 않게
- Naega silhjeungnaji anhge

(Don’t make me angry)
머리부터 발까지
- Meoributeo balkkaji

(From head to toe)
- You must to change the your mind

[All] 넌 내 꺼야

- Neon naeggeoya

(Because you’re mine)

무조건 내 꺼야

- mujogeon naeggeoya

(Unconditionally, forever mine)
때르릉 일어나서 잘 때까지

- Ddaereureung ireonaseo jal ddaekkaji

(Ring me up when you wake up and when you go to sleep)
늘 나만 생각해

- Neul naman saenggakhae

(Only think about me)
[All] 내 남자야 영원히
- Nae namjaya [EunJi] youngwonhi

(You’re my boy forever)
- ma ma ma ma my boy
심장이 두근두근 바빠질 거야

- Shimjangi dugeun dugeun bappajil geoya

(Your heart is mine, forever beating for me)
- yeah yeah yeah oh

 [NaEun] 가끔씩은 터프하게
- Gaggeumsshikeun teopeuhage

(Sometimes you’ll be like a tough guy)
간질간질 간지럽게

- Ganjilganjil ganjireobge

(Ticklish, Ticklish, begin ticklish)
1초도 따분한 생각 들지 않도록

- il chodo ddabunhan saenggak deulji anhdorok

(Don’t let a boring thought come to your mind)
[YooKyung] nobody came (came) between us (us)
[YooKyung] no one could (koo) ever come above (bob)
[YooKyung] peek a boo peek a peek a
[YooKyung] boo uh uh uh uh

 [Bomi/All] 넌 이제 내꺼야

- Neon ije naeggeoya

(Because you’re mine)
무조건 내 꺼야
- mujogeon naeggeoya

(Unconditionally, forever mine)
[BoMi] 절대 딴데 가지 못해

- Jeoldae ddande gaji mothae

(You can’t go anywhere else but me, now)
[Bomi/All] 일어나서 잠들때까지

- Ireonaseo jamdeulddaekkaji

(When you wake up until you go to sleep)
[Bomi/All] 늘 나만 생각해

- Neul naman saenggakhae

(You’ll think only of me)
[NJ/ EunJi] 무조건 내꺼야 영원히

- Mujogeon naeggeoya youngwonhi

(Because you’re my boy forever)
- [NJ/ EunJi] ma ma ma ma my boy
[NamJoo] 심장이 두근두근 바빠질 거야

- Shimjangi dugeun dugeun bappajil geoya

(Your heart is mine, forever beating for me)
- yeah yeah yeah oh

[YooKyung] boo boo boo boo boo
boo peek a boo
be be be be be be be
be bad girl

[YooKyung] Boo boo boo boo boo
Boo peek a boo
Be be be be be be be
Be bad girl