AFTER SCHOOL “AH” LYRIC

New Schoolgirl
2009.01.15

[All] 이렇게 둘이 너와 단 둘이
- ireoke duri neowa dan duri

(Together like this just us two)

언제나 우린 달콤한 이야길하고파
- eonjena urin dalkomhan iyagilhagopa

(Were always wanting a sweet story the two of us)

둘이 둘이 오늘밤 둘이
- duri duri oneulbam duri

(The two of us tonight, the two of us.)

사랑해 우리 둘이 둘이 baby
- saranghae uri duri duri baby.

(Lets love the two of us, the two of us, baby. )

[Kahi] 잘 빠진 다리와 외모 너는 내게 반하지

- jal ppajin dariwa oemo neoneun naege banhaji

(Youre falling for my perfect legs and looks)
[So Young] 그대를 향한 윙크 한번 내게 빠지지

- geudaereul hyanghan wingkeu hanbeon naege ppajiji

(With one wink youre falling for me)
[Jooyeon] 니 높은 콧대 내 몸맨 어때

 - ni nopeun kotdae nae mommaen eottae

(Your high nose bridge how is my body?)
[Jung Ah] 내 앞에선 니 모든게 무너지고 말껄

- nae apeseon ni modeunge muneojigo malkkeol

(Everything of yours will fall in front of me)

 [Kahi] 사랑한다 말만 말고 보여 주겠니

- saranghanda malman malgo boyeo jugenni

(Will you show me your love instead of telling me?)

나도 니가 맘에 들어 춤을 추겠니
- nado niga mame deureo chumeul chugenni

(I like you too will you dance?)
[Jooyeon] 너 와 난 왠지 자꾸만 왠지

- neo wa nan waenji jakkuman waenji

(For some reason you and i keep…for some reason)
[Jung Ah] 통할 것만 같아 너를 사랑 할것 같아

- tonghal geotman gata neoreul sarang halgeot gata

(It seems as though well connect, as though Ill love you)

[All] 이렇게 둘이 너와 단 둘이
- ireoke duri neowa dan duri

(Together like this just us two)

언제나 우린 달콤한 이야길하고파
- eonjena urin dalkomhan iyagilhagopa

(Were always wanting a sweet story the two of us)

둘이 둘이 오늘밤 둘이
- duri duri oneulbam duri

(The two of us tonight, the two of us.)

사랑해 우리 둘이 둘이 baby
- saranghae uri duri duri baby.

(Lets love the two of us, the two of us, baby. )

[Kahi] 짧은 시간 가까워진 우리 둘 사이

-  jjarbeun sigan gakkawojin uri dul sai

(In a short period of time, weve become close)
[Jung Ah] 그대와 난 이제 하늘이 맺어준 사이

- geudaewa nan ije haneuri maejeojun sai

(Our relationship is one made by the heavens)
[Kahi] 두말 할 필요 없어 다가와 내게 어서

- dumal hal pillyo eobseo dagawa naege eoseo

(No need to say it again hurry, come to me)

조명이 나를 번쩍 비추면
- jomyeongi nareul beonjjeok bichumyeon

(when the light shines on me)

 [Jung Ah] 그댈 유혹하는 내눈빛이 뜨거워지지

- geudael yuhokhaneun naenunbichi tteugeowojiji

(My eyes that are seducing you becomes hot)

다른 남자들은 니가 너무 부러워지지
- dareun namjadeureun niga neomu bureowojiji

(Other boys become jealous of you)
[Bekah] 말은 안해도 난 알잖아 표현 안해도 다 알아

- mareun anhaedo nan aljanha pyohyeon anhaedo da ara

(Even if you dont say it, I know. even if you dont show it, I know)
[Jung Ah] 빨개진 니 얼굴이 다 말을 해주잖아

-  ppalgaejin ni eolguri da mareul haejujanha

(Your blushing face tells me everything)

 [All] 이렇게 둘이 너와 단 둘이
- ireoke duri neowa dan duri

(Together like this just us two)

언제나 우린 달콤한 이야길하고파
- eonjena urin dalkomhan iyagilhagopa

(Were always wanting a sweet story the two of us)

둘이 둘이 오늘밤 둘이
- duri duri oneulbam duri

(The two of us tonight, the two of us.)

사랑해 우리 둘이 둘이 baby
- saranghae uri duri duri baby.

(Lets love the two of us, the two of us, baby. )

나나나~~~~

- nanana~~~~

[Kahi/Bekah] - After School in the house
[Kahi/Bekah] 모두 같이 Make it bounce

- modu gachi Make it bounce

(everyone together, make it bounce)
[Kahi/Bekah] 들어봐 지금 내말[Kahi]오늘밤 Tonight

- deureobwa jigeum naemal oneulbam Tonight

(Listen now to my words tonight tonight)

 [Bekah] 다 가와 말 못했던 얘기

- da gawa mal motaetdeon yaegi

(Come to me. The things we havent been able to say)
[Kahi] 우리둘만의 작고 작은 속삭임

- uridulmanui jakgo jageun soksagim

(the small whispers between us two)
[Bekah] 그래 넌 지금 날 너무 원하지

- geurae neon jigeum nal neomu wonhaji

(Yes, you really want me now.)
[Kahi] 가벼운 건 싫어 내 모습이

- gabyeoun geon sirheo nae moseubi

(I dont like light play)
[Bekah] 다른 장소 after Party

- dareun jangso after Party

(A different location. After party)
[Bekah] 걱정마 이런 내스타일에